-
1 overseas department
эк., упр. = overseas division -
2 overseas department
prekomorski departman -
3 overseas department
• merentakainen alue -
4 overseas department (France)
-
5 French Overseas Department
Универсальный англо-русский словарь > French Overseas Department
-
6 overseas division
упр. отделение [отдел\] внешних связей [контактов\]*, подразделение по операциям за границей* (подразделение компании, ориентированное на мировой рынок; занимается организацией, проведением и контролем всех зарубежных операций компании, напр., продвижением компании и ее товаров и услуг за границу, организацией производственных подразделений компании за рубежом, взаимодействием с зарубежными партнерами и т. п.)Swedish Match Overseas Division markets the company's products in South America, Australia, Asia and South Africa. — Отдел внешних связей компании "Свидиш Мэч" занимается продвижением и сбытом товаров компании в Южной Америке, Австралии, Азии и Южной Африке.
The Overseas Division is responsible for the sales, marketing and distribution of our products in overseas markets, including Saudi Arabia, Brazil, and the licensed production in the USA and Canada. — Подразделение по операциям за границей занимается сбытом и маркетингом наших товаров на зарубежных рынках, включая Саудовскою Аравию и Бразилию, а также организует лицензионное производство товаров компании в США и Канаде.
Syn:See: -
7 overseas
1. прил.тж. oversea1) общ. морской, океанский; заморский, заокеанскийSyn:See:2) общ. заграничный, иностранный; внешнийoversea contingents — войска, находящиеся вне метрополии
Syn:foreign 1)See:overseas aid, overseas company, overseas cost-of-living allowance, overseas debt, overseas department, overseas division, overseas investment, overseas licensing, overseas market, overseas subsidiary, overseas trade, Overseas Business Report, Overseas Economic Cooperation Fund, Overseas Private Investment Corporation2. нареч.тж. oversea1) общ. за морем; через мореto go overseas — ехать за море; пересечь океан
2) общ. за границей, за границуto invest overseas — инвестировать [вкладывать средства\] за рубежом
He spent quite a lot time working overseas. — Он довольно долго работал за рубежом.
* * *
заграничный, "заморский", иностранный, находящийся за границей. -
8 Department
-
9 department
n1) отдел; отделение; управление; департамент2) департамент; ведомство; министерство ( США)3) административная область; департамент (особ. во Франции)•to head a department — руководить департаментом / ведомством
- advertising department of a newspaperto split a department — разделять департамент / министерство
- CID
- Civil Service Department
- criminal investigation department
- Department of Agriculture
- Department of Commerce
- Department of Defense
- Department of Economic Affairs
- Department of Education and Science
- Department of Education
- Department of Employment
- Department of Energy
- Department of Foreign Affairs
- Department of Health and Human Services
- Department of Health and Social Security
- Department of Housing and Urban Development
- Department of Humanitarian Affairs
- Department of Industry
- Department of Justice
- Department of Labor
- Department of Law and Order
- Department of Overseas Trade
- Department of Political Affairs, Trusteeship and Decolonization
- Department of Public Information
- Department of State
- Department of the Air Force
- Department of the Army
- Department of the Environment
- Department of the Interior
- Department of the Navy
- Department of the Treasury
- Department of Trade
- Department of Transportation
- development department
- DOD
- DOE
- foreign-news department
- foreign-relations department
- forestry department
- Health Department
- home-news department
- hush-hush department
- legal department
- operation department
- overseas departments
- personnel department
- police department
- Post Office Department
- press department
- protocol department
- public-relations department
- staff department
- State Department
- Trade Department -
10 overseas
d'outremer, étranger(ère)overseas agent représentant(e) m, f à l'étranger;overseas business = affaires réalisées avec l'étranger;overseas debt dette f extérieure;overseas development développement m outre-mer;British Overseas Development Administration = organisme d'aide au pays en voie de développement;overseas investment investissement m étranger;overseas market marché m étranger ou extérieur ou d'outremer;American Overseas Trade Department ≃ ministère m du Commerce extérieur;American Overseas Trade Minister ≃ ministre m du Commerce extérieur2 adverbà l'étranger -
11 department
n1) отдел; отделение; подразделение; служба2) департамент; управление; амер. министерство, ведомство
- accounting department
- accounts department
- administrative department
- advice department
- advertising department
- analysis department
- appeals department
- audit department
- auditing department
- auxiliary department
- bank department
- bank trust department
- bespoke department
- billing department
- bond department
- bookkeeping department
- branch department
- business department
- cash department
- certification department
- claims department
- collection department
- common service department
- contract department
- cost department
- coupons paying department
- custody department
- delivery department
- deposit department
- design department
- development department
- discount department
- distribution department
- drafting department
- employees' department
- employment department
- engineering department
- examining department
- examination department
- exchange department
- executive department
- export department
- field service department
- filing department
- finance department
- finance-and-accounts department
- finance-and-economy department
- foreign exchange department
- forwarding department
- functional department
- general accounting department
- general bookkeeping department
- general service department
- goods department
- government department
- indirect department
- information department
- inquiry department
- inspection department
- internal audit department
- inventory department
- labour and wages department
- law department
- leased department
- legal department
- lost and found department
- maintenance department
- manufacturing department
- manufacturing engineering department
- marketing department
- marking department
- materials department
- merchandise development department
- methods and procedures department
- new business department
- nonproductive departments
- operating department
- operational department
- order department
- organization department
- outpatients' department
- packing department
- patent department
- payroll department
- personnel department
- planning department
- preproduction department
- pricing department
- process department
- processing department
- procurement department
- production department
- production control department
- production scheduling and control department
- promotion department
- protocol department
- publication department
- publicity department
- purchasing department
- quality control department
- receiving department
- record department
- requisitioning department
- Revenue Department
- sales department
- sales order department
- savings department
- scheduling department
- securities department
- selling department
- service department
- shipping department
- shop-training department
- staff department
- staff training department
- standards department
- State Department
- statistics department
- stock department
- storage department
- stores department
- subcontractors department
- supply department
- technical department
- thrift department
- traffic department
- training department
- transport department
- transportation department
- trust department
- visa department
- wages department
- work study department
- Department of Agriculture
- Department of Commerce
- Department of Economic Affairs
- Department of Health, Education and Welfare
- Department of Industry
- Department of Justice
- Department of Labor
- Department of Overseas Trade
- Department of State
- Department of the Interior
- Department of the Navy
- Department of the Treasury
- Department of Transportation
- establish a department
- make up a department
- reequip a departmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > department
-
12 department
-
13 Department of Trade and Industry
орг.сокр. DTI эк., брит. Министерство торговли и промышленности (проводит в жизнь политику государства в области торговли и промышленности, осуществляет общий надзор за функционированием рынков ценных бумаг; сформировано в 1970 г. в результате слияния Министерства торговли и Министерства технологии (Ministry of Technology); в 1974 г. было заменено тремя отдельными министерствами: Министерством торговли, Министерством промышленности и Министерством по вопросам цен и защиты интересов потребителей; в 1979 г. функции Министерства по вопросам цен и защиты интересов потребителей были переданы Министерству торговли, а в 1983 г. Министерство торговли было объединено с Министерство промышленности, в результате чего было вновь создано Министерство торговли и промышленности)See:Price Act 1974, Trade Description Act 1968 and 1972, Department for Education and Employment, Board of Trade 1), Department of Trade, Department of Industry, Department of Prices and Consumer Protection, British Overseas Trade Board, Business Statistics Office, Employment Relations Directorate, government department, technology transfer, consumer protection, Small Firms Loan Guarantee Scheme, National System of Labour Administration, Registrar of Friendly Societies
* * *
abbrev.: DTI Department of Trade and Industry Министерство торговли и промышленности (Великобритания); осуществляет общий надзор за функционированием рынков ценных бумаг.* * *министерство британского правительства, ответственное за внешнеторговую политику, стимулирование экспорта, политику поощрения конкуренции и защиту прав потребителей и т. д.Англо-русский экономический словарь > Department of Trade and Industry
-
14 Overseas Business Report
док.сокр. OBR межд. эк., амер. Отчет о зарубежном бизнесе* (отчет, содержащий данные о результатах исследований экономической ситуации в определенной стране; предназначен для информирования американских экспортеров о тенденциях в развитии промышленности, структуре рынка, каналах сбыта и государственных торговых ограничениях в странах-импортерах американской продукции; отчеты публикуются Министерством торговли США)See:Англо-русский экономический словарь > Overseas Business Report
-
15 Department of Overseas Trade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Department of Overseas Trade
-
16 Department of Overseas Trade
департамент внешней торговли(Англии)Англо-русский словарь экономических терминов > Department of Overseas Trade
-
17 Department of Overseas Trade
1) Общая лексика: департамент внешней торговли (Англии)2) Дипломатический термин: министерство внешней торговли (Великобритания)3) Реклама: министерство внешней торговлиУниверсальный англо-русский словарь > Department of Overseas Trade
-
18 Overseas Trade Department
Общая лексика: Департамент внешней торговли (США)Универсальный англо-русский словарь > Overseas Trade Department
-
19 overseas trade department
Англо-русский экономический словарь > overseas trade department
-
20 Department of Overseas Trade
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Department of Overseas Trade
См. также в других словарях:
Overseas department — This article is part of the series on Administrative divisions of France Main article Regions (incl. overseas regions … Wikipedia
Overseas departments and territories of France — Overseas territories of France redirects here. For the Euro constituency, see Overseas Territories of France (European Parliament constituency). French overseas departments, territories and claims on Antarctica … Wikipedia
Overseas Chinese — Overseas Chinese … Wikipedia
Overseas territory (France) — Overseas territories of France redirects here. For the Euro constituency, see Overseas Territories of France (European Parliament constituency). This article is part of the series on Administrative divisions of France … Wikipedia
Overseas region — This article is part of the series on Administrative divisions of France Main article Regions (incl. overseas re … Wikipedia
Department for International Development — Logo of the Department for International Development Department overview Formed 1997 Preceding Department Overseas Development Administration Jurisdiction … Wikipedia
Department of Foreign Affairs and Trade (Australia) — Department of Foreign Affairs and Trade Agency overview Formed 24 July 1987 Preceding agencies Department of Foreign Affairs Department of Trade Jurisdiction … Wikipedia
Overseas Filipino — Overseas Filipinos Total population 11,000,000+ estimates [1][ … Wikipedia
Overseas Investment Office — Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquarters Lambton House, 160 Lambton Quay, Wellington … Wikipedia
Overseas Highway — traversing the Seven Mile Bridge Carries US 1 … Wikipedia
Department of Foreign Affairs and Trade (Ireland) — Department of Foreign Affairs and Trade Department overview Formed 22 January 1919 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
